Cómo usar Wix en 2026: del brief en español al sitio publicado

Publicado el 20/10/2026 · Actualizado el 20/10/2026

Fundadora y editora

Hola, soy Daryna. Me la paso probando herramientas: pago la suscripción, las uso una semana, tomo mis propias capturas y solo entonces escribo. A veces la conclusión es «no lo compres», y esa nota también la publico. ¿Viste un error? Escríbeme y lo corrijo.

Crear cuenta

Lo esencial

Siete pasos desde cero hasta el sitio publicado, todos en el plan gratuito.
Unos cuarenta minutos en mi prueba, contando la espera de la generación y las correcciones.
No necesitas: tarjeta, teléfono ni dominio.
Dos pasos son los que nadie cuenta. Uno es revisar lo que la IA escribió, empezando por el nombre de tu negocio. El otro es cambiar el formato regional, que Wix toma del país de tu conexión.

¿Qué necesitas antes de empezar?

Un correo que no sea desechable. Es la llave de la cuenta y a donde llegan los avisos.
Un párrafo que describa tu negocio. Qué haces, para quién, qué debe tener el sitio y en qué tono. Cuanto más concreto, mejor sale el sitio.
Tus datos reales: precios con su moneda, horario, dirección y teléfono. La IA los usa tal cual se los des.

Paso 1: crear la cuenta gratuita

Entra a wix.com y haz clic en «Empezar». Escribe tu correo y haz clic en «Continuar con email». Elige una contraseña de al menos 8 caracteres y marca la casilla «No soy un robot», que en mi caso apareció como reCAPTCHA. Haz clic en «Registrarme»: no pide tarjeta, ni teléfono, ni código por correo.

Formulario Regístrate de Wix con el correo escrito y el botón Continuar con email enmarcados — El alta de Wix, en español. Correo, contraseña y una casilla de reCAPTCHA. Captura tomada el 11/10/2026.

Crear cuenta en Wix

Paso 2: describir tu negocio en el chat

Wix abre un chat con la frase «Obtén el sitio que siempre quisiste». Haz clic en «Empezar» y escribe tu descripción en el campo «Escribe tu respuesta». Yo puse una cafetería de especialidad en la colonia Roma, con menú en pesos, horario, dirección, formulario de reservas y tono cercano en español de México.

Chat de bienvenida de Wix con la descripción del negocio escrita en el campo de respuesta, enmarcado — Un párrafo con lo esencial. Cuanto más concreto, menos tienes que corregir después. Captura tomada el 11/10/2026.

El chat te hará unas cuatro preguntas: si quieres reservas, si vendes en línea, si quieres un menú digital y cuál es la historia del negocio. Contesta en una o dos frases cada una. A la izquierda verás cómo se llena el «Perfil del sitio» con lo que vas diciendo.

Paso 3: revisar las apps que propone

Al terminar el chat, Wix muestra «Estas son las apps que recomendamos» con casillas ya marcadas. Desmarca las que no vas a usar antes de hacer clic en «Continuar». Yo contesté que no vendemos en línea y la de «Pedidos de comida» salió marcada igual.

Lista de apps recomendadas por Wix con la casilla Pedidos de comida marcada y enmarcada — Revisa cada casilla. La de pedidos en línea salió marcada aunque dije que no vendemos en línea. Captura tomada el 11/10/2026.

Paso 4: saltar o elegir el dominio

Luego Wix sugiere tres dominios para comprar. Mira cómo escribió tu nombre: a mí me propuso caftlali.com, sin la «é» de «Café». Si vas a empezar con el plan gratuito, haz clic en «Omitir por ahora» y después en «Ir al panel de control». El dominio se conecta más tarde, cuando pagues un plan.

Sugerencia de dominios de Wix con caftlali.com, thecaftlali.com y lali-caftlali.com enmarcados y los enlaces Omitir por ahora y Quiero otro dominio — Los dominios que propuso Wix. «Café» se volvió «caf». Captura tomada el 11/10/2026.

Paso 5: generar el sitio con Aria

El panel te recibe con una lista de pasos, «Configuremos tu restaurante» en mi caso. Haz clic en «Diseñar sitio», arriba a la derecha. Algunas palabras siguen en inglés, como el botón «Get Started» de los pedidos en línea.

Panel de control de Wix con la lista Configuremos tu restaurante y el botón Get Started en inglés enmarcado — El panel, en español, con un botón en inglés en medio de la lista. Captura tomada el 11/10/2026.

En el editor aparece «Diseña tu sitio con Aria», con tu descripción convertida en una instrucción. Léela antes de generar: Aria cambió mi «profesionistas» por «profesionales». Corrige lo que quieras y haz clic en «Generar sitio». Tarda unos minutos y Aria va explicando cada sección mientras la arma.

Pantalla Diseña tu sitio con Aria con la instrucción generada enmarcada y el botón Generar sitio — La instrucción que arma Aria. Es el último momento para corregirla antes de generar. Captura tomada el 11/10/2026.

Paso 6: corregir lo que la IA hizo mal

Abre la «Vista previa» y revisa el sitio de arriba abajo. La IA de Wix acertó lo importante en mi prueba: el menú salió con los precios en pesos, la dirección y el horario eran los míos. Pero falló en tres cosas visibles: el logo decía «Café Tlai» y la navegación traía «Menus» dos veces y sin tilde. Y en la portada quedó un formulario de contacto en lugar del de reservas.

Vista previa del sitio generado con los precios Espresso $45 MXN, Latte $65 MXN y Concha $35 MXN enmarcados y la navegación con Menus repetido enmarcada — Los precios salieron bien. La navegación, con «Menus» dos veces, hay que corregirla. Captura tomada el 11/10/2026.

Para corregir, vuelve con «Editar sitio». Aria sigue en el panel lateral, con un campo que dice «Describe lo que quieres cambiar», y acepta instrucciones en español. Yo no corregí el sitio de prueba: lo dejé como salió, para mostrarte lo que hace la IA sin ayuda.

Paso 7: poner el formato de tu país y publicar

Antes de publicar, ve al panel y entra a «Ajustes → Idioma y región». Wix toma el país de tu conexión: el mío arrancó en «Español (español) - España», con euros y hora de Madrid. Cambia «Formato regional» a México o Colombia, «Divisa» a tu peso y la zona horaria a la tuya. Haz clic en «Guardar».

Ajustes Idioma y región de Wix con la divisa Peso mexicano MXN enmarcada y la vista previa de formatos con fecha en p.m. y números 1,234.56 enmarcada — Con el formato de México, las fechas y los números salen como se escriben allá. Captura tomada el 11/10/2026.

Ahora sí: en el editor, haz clic en «Publicar», arriba a la derecha, y otra vez en «Publicar» en el diálogo. Ese diálogo te muestra la dirección de tu sitio gratuito, del tipo usuario.wixsite.com/sitio, y te ofrece comprar un dominio. Abre la dirección para comprobar que todo quedó como querías.

Diálogo Publica tu sitio de Wix con la dirección del sitio gratuito enmarcada — El diálogo de publicación: la dirección gratuita de tu sitio y el botón para publicar. Captura tomada el 11/10/2026.

Errores comunes y cómo resolverlos

El nombre del negocio sale mal escrito. La IA puede comerse una letra en el logo. Revisa el logo, el título y el dominio sugerido antes de publicar.
Aparecen apps que no pediste. Desmárcalas al final del chat o quítalas después desde «Apps» en el panel.
Las fechas o los precios salen al estilo de España. Cambia «Formato regional» y «Divisa» en «Ajustes → Idioma y región».
Pediste reservas y salió un formulario de contacto. La reserva vive en su propia página, «Reservas». Revisa a dónde lleva el botón «Reservar» de la portada.
Al pagar, Wix marca dos años. En el plan Light el ciclo de 2 años viene elegido de entrada. Si quieres pagar uno, elige «Anual» antes de «Continuar al pago».
Quieres cobrar y no puedes. El plan gratuito y Light no aceptan pagos. Hace falta Core o superior.

Ficha LatAm

Los siete puntos que le importan a quien paga desde México o Colombia, en una línea cada uno. El detalle está en el análisis de Wix.

Precio real	Plan gratuito para siempre. Light, el primero de pago, 14 euros al mes con pago anual visto desde España (≈ US$ 15.7 · MXN 291, conversión nuestra). El precio para México no lo vi.
¿Acepta pagos locales?	No. Tarjeta de crédito, PayPal o Apple Pay. Con OXXO «no es posible», según la ayuda.
¿Emite factura CFDI o DIAN?	Sin confirmar. No hay campo de RFC ni de NIT en los datos de facturación.
¿La interfaz está en español?	Sí, en español latino, con algunas palabras en inglés.
¿Hay soporte en español?	Sí, de 01:00 a 18:00 hora de Ciudad de México, según la ayuda. Asistente de IA en español a toda hora.
¿Dónde quedan tus datos?	En Estados Unidos, Europa e Israel, sin región elegible.
¿Español latino o de España?	Latino. El formato del sitio se pone en México o Colombia en los ajustes.

¿Qué sigue?

Con el sitio en línea, lo siguiente es decidir si te quedas en el plan gratuito o pagas por tu dominio. Lo que da y lo que no da el plan gratuito está en Wix gratis, y los planes, con lo que cambia en cada escalón, en los precios de Wix. Si estás comparando herramientas para tu primer sitio, la guía de cómo crear una página web pone a Wix junto a las demás.

Empezar con Wix

Preguntas frecuentes

¿Wix es difícil de usar?

No, es de lo más llevadero para un primer sitio. El chat de bienvenida arma la estructura, la IA escribe los textos y el editor es de arrastrar y soltar. Mi sitio de prueba quedó publicado el mismo día. Lo que pide tiempo es revisar lo que hizo la IA: en mi caso, el nombre del negocio en el logo y la navegación salieron con errores.

¿Puedo poner Wix en español?

Sí. El idioma de la cuenta se elige en «Ajustes de la cuenta», y hay un solo «Español», sin variante. El panel, el editor y el asistente quedan en español latino. Aparte, el idioma y el formato de tu sitio se fijan en «Ajustes → Idioma y región», donde están México, Colombia y otras 22 variantes de español.

¿Cómo hago que mi sitio de Wix muestre precios en pesos?

Hay dos lugares. Para los textos del sitio, revisa cómo escribió la IA cada precio: yo le di «45 pesos» y puso «$45 MXN». Para la tienda o las reservas, ve a «Ajustes → Idioma y región» y elige «Peso mexicano - MXN» o «Peso colombiano - COP» en «Divisa». Wix avisa que tu proveedor de pagos debe aceptar esa moneda.

¿Cómo conecto mi propio dominio en Wix?

Con cualquier plan Premium, desde Light. Al publicar, el diálogo «Publica tu sitio» tiene un botón «Conectar dominio», y la lista de pasos del panel incluye «Conecta un dominio personalizado». En el plan gratuito tu sitio queda en una dirección del tipo usuario.wixsite.com/sitio.

¿Mi sitio de Wix sale en Google?

Sí, desde el primer día. Mi sitio de prueba salió indexable, con su sitemap generado solo. En «SEO y GEO» puedes editar las metaetiquetas, crear redirecciones y verificar el sitio en Google desde el plan gratuito. Lo único que pide dominio propio es editar el robots.txt.

Cómo evaluamos

Probado el 11/10/2026 en una cuenta propia en el plan gratuito, sin dar tarjeta en ningún momento, con la conexión en España. Seguí cada paso de esta guía en esa cuenta: el chat de bienvenida, la generación con Aria, la vista previa, el cambio de formato regional y la publicación en el subdominio gratuito. Las capturas son de esa cuenta.

Precios verificados el 11/10/2026 en el sitio de Wix (es.wix.com/pricing), en euros. La conversión a dólares y a pesos es nuestra. La escala de la nota está en la metodología.